Вакансии

Открытое акционерное общество «Борисовский завод медицинских препаратов» — одно из крупнейших фармацевтических предприятий Беларуси. Уже более 50 лет нам доверяют самое ценное – своё здоровье. Нас без малого 3000 человек. Присоединяйся к команде профессионалов!

Приглашаем на работу:

Обязанности:

— оперативный контроль ведения технологического процесса в соответствии с требованиями технологической документации

— расчет количества исходных материалов, необходимых для производства серии лекарственного средства

— разработка и актуализация технологической документации

— обучение персонала требованиям фармацевтической системы качества

— контроль санитарного состояния производственных помещений цеха

— участие в проведении валидации технологических процессов

Требования:

— высшее профильное образование (биотехнология, технология лекарственных препаратов)

— знание требований ТКП 030-2017 Надлежащая производственная практика

— опыт работы на фармацевтическом производстве приветствуется

Условия:

— размер заработной платы от 900 рублей

— предоставление жилья

— надбавки за работу в ночное время

— профессиональное обучение и развитие

— возможность участия в спортивной жизни организации: волейбольная команда, команда по мини-футболу, бильярд, настольный теннис, плавание и др.

— возможность участия в команде знатоков и команде КВН.

 

Резюме направлять на эл. адрес: okto@borimed.com     (тел. 8 0177 76 06 78 — Ольга Анатольевна).

Обязанности:

— организация работ по доклиническим испытаниям (ДКИ) лекарственных средств: поиск баз, заключение договоров, контроль за их исполнением, подготовка документов, получение и анализ отчета по доклиническим испытаниям.

— организация работ по клиническим (биоэквивалентным) испытаниям лекарственных средств: поиск баз для проведения испытаний, заключение договоров, контроль за их исполнением, подготовка документов, выбор референтного лекарственного средства для разработки протокола испытаний, его согласование с центрами и утверждение в установленном порядке, получение разрешения на проведение клинических (биоэквивалентных) испытаний, проведение работ по страхованию добровольцев (пациентов), подготовка образцов исследуемого лекарственного средства, стандартных образцов, приобретение референтного лекарственного средства, проведение мониторинга клинических (биоэквивалентных) испытаний, получение и анализ отчетов по клиническому, аналитическому и биолого-статистическому этапам  испытаний, формирование итогового отчета по проведенным испытаниям для предоставления в Министерство здравоохранения Республики Беларусь.

Требования:

— высшее образование по специальности фармация

Условия:

— размер заработной платы от 800 рублей

— предоставление жилья

— профессиональное обучение и развитие

— возможность участия в спортивной жизни организации: волейбольная команда, команда по мини-футболу, бильярд, настольный теннис, плавание и др.

— возможность участия в команде знатоков и команде КВН.

 

Резюме направлять на эл. адрес: okto@borimed.com     (тел. 8 0177 76 06 78 — Ольга Анатольевна).

Обязанности:

  • Переводы научной, технической литературы, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы. Патентные описания, переводы нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки со сторонними (в т.ч. зарубежными) учреждениями и предприятиями, а также материалов совещаний, конференций, семинаров и т.п.
  • Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращённых переводов, с обеспечением при этом точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
  • Осуществление редактирования переводов.
  • Подготовка аннотаций и рефератов иноязычной литературы и научно-технической документации.
  • Участие в составлении обзоров по тематике переводимых материалов.
  • Осуществление работ по унификации терминов, совершенствованию используемых понятий и определений в соответствующей отрасли науки, техники и народного хозяйства, учёт и систематизация выполненных переводов, аннотаций, рефератов.

 

Требования:

  • Высшее профильное образование.
  • Стаж работы по специальности  приветствуется.
  • Иностранные языки, используемые при переводе (английский и др.)
  • Знание методики научно-технического перевода, действующей системы координации переводов.
  • Знание основы научного и литературного редактирования.
  • Знание грамматики и стилистики языка.

Резюме направлять на эл. адрес: okto@borimed.com     (тел. 8 0177 76 06 78 — Ольга Анатольевна).

Обязанности:

  • выполнение плана продаж;
  • организация работы, обучение и контроль медицинских представителей;
  • развитие ключевых клиентов.

Требования: 

  • высшее медицинское/фармацевтическое образование;
  • опыт руководителем группы медицинских представителей от 2-х лет;
  • навыки продаж, переговоров, планирование и организация работы медицинских представителей.

Условия:

  • заработная плата – по результатам собеседования;
  • работа на полную занятость.


Резюме направлять на эл. адрес: market1@borimed.com     (
тел. 8 0177 76 97 63 — Колесинская Елена).

Слесарь по ремонту и обслуживанию систем вентиляции и кондиционирования

Слесарь-сантехник

Наладчик КИПиА

 

По вакансиям обращаться:

тел.: 76-06-78

эл.почта: okto@borimed.com